Bé voila je l'avai dis que je la mettrai cette lettre... et c'est Tom qui l'a écrite !!!
J'ai chercheé la traduction aussi parceque moi et l'allemand c'est pas trop ça et je pense que je suis pas la seule donc la voila :
Salut le peuple !
Quelle journée, quelle nuit ! Nous n'arrivons toujours pas à croire que ça s'est vraiment passé. Nous nous attendions pas du tout recevoir cet ECHO. Notre surprise a donc été plus grande. C'est vraiment cool !
Nous pouvons à peine décrire ce que ça signifie pour nous. Pas seulement parceque c'est de la reconnaissace pour ce que nous faisons, mais aussi surtout parceque vous avez rendu ça possible - ce prix vient de vous, les meilleurs fans du monde. Nous savons qu'il n'y a pas beaucoup de possibilités de vous rendre tout ce que vous faites pour nous - peu importe où et quand nous arrivons, vous êtes déja là à nous attendre. Pour ça et pour toutes vos lettres que nous recevons chaque jour pour votre soutien et parceque vous restez toujours dérrieres nous, nous voulons vous dire MERCI et vous dédier notre ECHO. Dans quelques ours, ça va recommencer, nous allons en tournée. Nous nous rèjouissons vraiment de vous revoir enfin. Nous sommes curieux de savoir comment vont vous plaire nos surprises. Ca va être a notre tour !
Un gros merci !
Vos Tom, Bill, Gustav et Georg
C pa mignon tout ça !!!
dsl pour les fautes de français
